उनसे संबंधित
IN
More meaning of उनसे संबंधित
संगत
a)
compatible
ADJ
- मेलबॉक्स संगत कार्यक्रमों की सूची में बड़ा है. The list of mailbox compatible programs is bigger.
- संगत ड्राइवर नहीं खोज सकता. Compatible driver cannot be found.
- इस चुपके कार्यक्रम अपने संगत smartphone पर स्थापित है. This stealth program installs to your compatible smartphone.
- कोई संगत डेटाबेसेस नहीं मिले. No compatible databases found.
- चयनित श्रेष्ठ संगत ड्राइवर. Selected best compatible driver.
- लेकिन हार्डवेयर इस्तेमाल मैं संगत नहीं लगता है. But the hardware i used seems not compatible.
b)
corresponding
ADJ
Synonyms: इसी, संबंधित, अनुरूप, उनसे संबंधित
- किसी दिनांक के संगत वर्ष देता है. Returns the year corresponding to a date.
- सभी भिन्नता लेबल्स में कोई संगत पदानुक्रम हैं. All variation labels have a corresponding hierarchy.
- इस दस्तावेज़ स्वरूप के लिए संगत फ़िल्टर स्थापित करें. Install the corresponding filter for this document format.
- कक्ष के संख्या स्वरूप का संगत पाठ मान. Text value corresponding to the number format of the cell.
- संगत दृश्य का नाम. Name of the corresponding view.
- प्रत्येक p फ़ाइल में कोई संगत l फ़ाइल है। Each p file has a corresponding l file.
c)
corresponds
VERB
Synonyms: मेल खाती, उनसे संबंधित
- वह क्रिया चुनें जो प्रत्येक फ़्लिक दिशा से संगत हो. Choose the action that corresponds to each flick direction.
- ... कोई निजी कुंजी है जो इस प्रमाणपत्र के संगत है. ... a private key that corresponds to this certificate.
- ... का चित्र ऑब्जेक्ट प्रकार के साथ संगत है। ... is the picture that corresponds with the object type.
- ... आपको उत्पाद के लिए संगत तो सही उत्पाद कुंजी ... ... the correct product key that corresponds to the product that you ...
- स्लाइड आकार के एक इंच 72 पिक्सेल के संगत है। One inch of slide size corresponds to 72 pixels.
- किसी संदर्भ फ़ाइल के संगत डिजिटल कन्टैंट पहचान फाइल ... The digital content identification file which corresponds to a reference file ...
d)
consistent
ADJ
- इस डेटाबेस को कोई संगत स्थिति लाता है। This brings the database to a consistent state.
- संगत और स्पष्ट बातें रखें. Keep things consistent and clear.
- यह प्रेरणा लेता है, स्पष्ट तर्कसंगत स्पष्टीकरण और संगत. It takes motivation clear, rational explanations and consistent.
- स्लाइड पृष्ठभूमियाँ उत्तम बनाएँ और उन्हें संगत रखें. Make slide backgrounds subtle and keep them consistent.
- यह सुनिश्चित करता है कि साइट में दृश्य संगत हैं. This ensures that views are consistent across the site.
- जाँचें कि डेटाबेस फ़ाइलें हैं-संगत करने के लिए। To verify that the database files are each consistent.
e)
accompaniment
NOUN
- ... मानव त्रुटि द्वारा किया संगत है कि कहीं ज्यादा है. ... more than that done by human error is accompaniment.
- ... के एक वर्गीकरण के लिए एक संगत के रूप में आदर्श ... ... it ideal as an accompaniment to an assortment of ...
f)
compliant
ADJ
- यह पृष्ठ मानक संगत प्रदर्शन का उपयोग करता है. This page is using standards compliant rendering.
- वर्तमान स्कीमा के साथ संगत नहीं हैं जो अनुप्रयोग हैं ... There are applications which are not compliant with the current schema ...
g)
relevant
ADJ
Synonyms: प्रासंगिक, संबंधित, उपयुक्त, प्रासङ्गिक
- ... और उन पर कोई अन्य संगत जानकारी? ... the contacts and any other relevant info on them?
- ... हम आपके लिए अधिक संगत दिखाते हैं। ... we show you more relevant to you.
- संगत प्रलेखन पर पर्याप्त ध्यान देना considerable focus on relevant documentation
- संगत रजिस्ट्री कुंजियों को मैन्युअल रूप से हटाएँ: Manually delete the relevant registry keys:
- एक, अच्छी संगत, जानकारीपूर्ण वेब पृष्ठ ... A good, relevant, informative web page ...
- ... सतत नवप्रवर्तन और अत्यन्त संगत, जवाबदेह, और अपारंपरिक ... ... continuous innovation and highly relevant, accountable and untraditional ...
इसी
a)
corresponding
ADJ
Synonyms: संगत, संबंधित, अनुरूप, उनसे संबंधित
- लेकिन एक खिलाड़ी के इसी उपाय क्या है? But what is a corresponding measure of an athlete?
- कोई एक इसी पुरस्कार प्राप्त करने का अधिकार है? Have no right to receive a corresponding reward?
- और एक रैंक भी एक इसी लोगो है. And each rank also has a corresponding logo.
- फ़ाइल अनुलग्नक हमेशा इसी ईमेल संदेशों का हिस्सा रहा है. File attachments have always been part of corresponding email messages.
- कृपया अपने इसी स्थानीय समय लगता है. Please find your corresponding local time.
- इसी बटन पर क्लिक करके वसूली की प्रक्रिया आरंभ. Initiate the recovery process by clicking the corresponding button.
b)
same
ADJ
- उन्होंने भी इसी बात पर चर्चा की। He also discussed the same thing.
- अगले सप्ताह में इसी दिन पर जाना. Go to the same day in the next week.
- सिनेमा इसी को दर्शा रहा है। Cinema is reflecting the same.
- इसी नाम का एक अन्य स्तंभ पहले से मौजूद है. A column with the same name already exists.
- इसी भावना के अतिरिक्त. More with the same feelings.
- इसी नाम का एक फ़ोल्डर पहले से मौजूद है. A folder with the same name already exists.
संबंधित
a)
related
ADJ
- निजी और व्यवसाय संबंधित रुचियाँ साझा करें. Share personal and business related interests.
- सिस्टम कार्य से संबंधित संदेश. Message related to the system job.
- किसी रिपोर्ट से संबंधित श्रेणियाँ. Categories related to a report.
- एक विशिष्ट परिणाम से संबंधित पृष्ठों को दिखाता है. Display pages that are related to a particular result.
- मैं आला ब्लॉगिंग से संबंधित उत्पादों में से कुछ कहा. I mentioned some of the products related to blogging niche.
- स्थिर रूटर संबंधित सर्वर प्रमाणीकरण त्रुटियों. Fixed router related server authentication errors.
b)
associated
VERB
- संबंधित डेटा मानचित्र का नाम. Name of the associated data map.
- विक्रय क्रम से संबंधित मुद्रा का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the currency associated with the sales order.
- संबंधित संगठन का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the associated organization.
- एक संबंधित सेवा के लिए युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier for an associated service.
- संबंधित सेवा के लिए युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier for the associated service.
- रिपोर्ट जिससे संबंधित है उस रिकॉर्ड का प्रकार. Type of record with which the report is associated.
c)
respective
ADJ
Synonyms: वर्णित
- सभी प्रकाशित खेल उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं. All games published are the property of their respective owners.
- उनके संबंधित झटकों आगे की क्षति के कारण होता है. Their respective aftershocks caused further damage.
- सभी ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं. All trademarks are the property of their respective owners.
- सभी खेल और विवरण उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं. All games and descriptions are property of their respective owners.
- सभी तस्वीरें उनके संबंधित स्वामियों के कॉपीराइट रहे हैं. All photos are copyright to their respective owners.
- सभी खेल और उनके संबंधित स्वामियों के कॉपीराइट के विवरण. All games and descriptions copyright to their respective owners.
d)
corresponding
ADJ
Synonyms: संगत, इसी, अनुरूप, उनसे संबंधित
- छवि को संबंधित धुरी पर फ़्लिप करता है. Flips the image along the corresponding axis.
- संबंधित पद्धति का प्रयास नहीं किया गया. The corresponding method was not attempted.
- वर्तमान पंक्ति से संबंधित मानों का गुणा करता है. Multiplies the corresponding values from the current row.
- संबंधित पद्धति सफलतापूर्वक पूरी नहीं की गई. The corresponding method was not completed successfully.
- पुराने p फ़ाइल और संबंधित l फ़ाइल का चयन करें। Select the oldest p file and the corresponding l file.
- इस तालिका भी दिखाता संबंधित रजिस्ट्री प्रविष्टि नाम है जिसका ... This table also shows the corresponding registry entry names that ...
e)
relating
VERB
Synonyms: संबंधी
- संदेश से संबंधित आदेश संग्रहीत करता है. Contains commands relating to a message.
- वे कॉपीराइट से संबंधित कानून द्वारा संरक्षित हैं. They are protected by laws relating to copyright.
- आगंतुकों को देखने के लिए संबंधित सभी जोखिम मान, पढ़ना ... Visitors assume all risk relating to viewing, reading ...
- अन्य कार्यों से संबंधित sysadmin है कि अधिसूचना ... The other sysadmin relating tasks is that the notification ...
- अपने उत्पादों या सेवाओं से संबंधित लेख की गुणवत्ता उत्कृष्ट लेखन ... Writing excellent quality of articles relating to your products or services ...
- परीक्षण के लिए संबंधित सभी जानकारी गोपनीय है और केवल पार्टी ... All information relating to tests is confidential and only ...
f)
relevant
ADJ
Synonyms: प्रासंगिक, संगत, उपयुक्त, प्रासङ्गिक
- संबंधित सहायता लेखों और सूचना पृष्ठों के लिंक. Links to relevant help articles and information pages.
- अधिक जानकारी के लिए संबंधित खंड पृष्ठों केसिनो देखें. For more information see the relevant section pages casinos.
- संबंधित चित्रों को अपने नियमित वेब खोज परिणामों में देखें. See relevant images in your regular web search results.
- डायरी प्रविष्टियों से संबंधित निष्कर्षों के आलोचक के तर्क को वर्णन ... Relevant extracts from the diary entries illustrate the critic's argument ...
- क्वेरी में निर्दिष्ट संबंधित दस्तावेज़ों में से कोई भी ... None of the relevant documents specified in the query ...
- ... क्या बारे में डुप्लिकेट सामग्री और यह कैसे संबंधित है? ... what about duplicate content and how is this relevant?
g)
concerned
ADJ
- संबंधित अधिकारियों की संपर्क संख्या| The contact number of concerned authority.
- ... अगर आप इस जानकारी संबंधित मुद्दों. ... if you have this information concerned issues.
- ... अगर आप इस जानकारी संबंधित मुद्दों है. ... if you have this information concerned issues.
- ... योग्यता, हितों और संबंधित व्यक्ति के उत्साह. ... the qualifications, interests and enthusiasm of the person concerned.
- ... विशेष रूप से तब जब पाठ का केस संबंधित हो. ... especially when the case of text is concerned.
- ... आजीविका के किसी भी चर्चा के रूप में संबंधित है. ... as any discussion of livelihoods is concerned.
h)
regarding
VERB
Synonyms: रिगार्डिंग
- निष्क्रिय खातों से संबंधित क् या नीति है? What is the policy regarding inactive accounts?
- उस रिकॉर्ड का चयन करें जिससे यह फ़ैक्स संबंधित है. Select the record that the fax is regarding.
- उस रिकॉर्ड का चयन करें जिससे कार्य संबंधित है. Select the record that the task is regarding.
- संबंधित रिकॉर्ड को बदलें या हटाएँ. Change or remove the regarding record.
- उस रिकॉर्ड का चयन करें जिससे फ़ोन कॉल संबंधित है. Select the record that the phone call is regarding.
- उस रिकॉर्ड का चयन करें जिससे पत्र संबंधित है. Select the record that the letter is regarding.
i)
belong
VERB
Synonyms: हैं
- वे हमारे साथ उद्योग के साथ संबंधित नहीं. They belong with the industry, not with us.
- डोमेन से संबंधित है हमेशा मेरे लिए? Does the domain always belong to me?
- सभी अन्य ट्रेडमार्क उनके स्वामियों से संबंधित हैं। All other trademarks belong to their owners.
- उन्हें किसी विशिष्ट समूह से संबंधित होने की आवश्यकता नहीं ... They do not need to belong to a specific group ...
- ... हमें इन बच्चों के लिए संबंधित नहीं हूँ. ... these children do not belong to us.
j)
deals
VERB
- इसके साथ इस पोस्ट में संबंधित है. This post deals with it.
- ... कुछ है कि हर अच्छे परामर्शदाता के साथ संबंधित है. ... is something that every good counselor deals with.
- कि शुभ या अन्यथा समय के साथ संबंधित है. that deals with auspiciousness or otherwise of time.
- ... किसी भी संगीत रचना के साथ संबंधित है कि कार्यक्रम, ... ... for any program that deals with composing music, ...
- ... की खोज के साथ संबंधित है कि कृत्रिम बुद्धि की ... ... of artificial intelligence that deals with the searching of ...
- सभी नागरिक मामलों से संबंधित deals with all Civil Matters
अनुरूप
a)
conform
VERB
Synonyms: पालन
- सभी टैंक स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुरूप हैं. All tanks conform to local and international standards.
- हमारे जैविक खेती कीटनाशक अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों के अनुरूप. Our organic farming pesticides conform to the international quality standards.
- ... आकार कि उन के अनुरूप होती हैं. ... have shapes that are meant to conform to them.
- की जरूरत करने के लिए बाजार के अनुरूप जरूरत to conform to market needs
- ... कि हम यहाँ, हम अनुरूप नहीं है. ... that we, here, we do not conform.
- ... तो जेनेरिक ऑब्जेक्ट, इंटरफ़ेस के अनुरूप नहीं था. ... the generic object did not conform to the interface.
b)
suit
VERB
- हमारे ग्राहकों की विभिन्न आवश्यकताओं के अनुरूप करने के लिए निर्मित ... Manufactured to suit the varied needs of our clients ...
- ग्राहकों के आवेदन विशिष्ट मांगों के अनुरूप करने के लिए, ... To suit the application specific demands of the clients, ...
- ... लिए उपयुक्त प्रणाली पाने के लिए अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप. ... to get suitable systems to suit your needs.
c)
analog
NOUN
Synonyms: एनालॉग
- एक अनुरूप मीटर देखने के बाद आधा एक मिनट के लिए ... After looking at an analog meter for half a minute ...
- अनुरूप उत्पादन भी अन्य उपयोगों के लिए प्रदान की जाती है ... Analog output is also provided for other uses ...
- सूचना के अनुरूप रूपों के साथ, ... With analog forms of information, ...
- अनुरूप उन लहरों को शारीरिक रूप से प्रतिनिधित्व कर रहे हैं ... In analog those waves are represented physically ...
- ... तुम से मैं क्यों पसंदीदा अनुरूप मीटर समझा सकता है. ... could explain to you why i preferred analog meter.
- ... वास्तव में कम फाई, अनुरूप, पर हाथ है. ... really low fi, analog, hands on.
d)
compliant
NOUN
- ... एक अच्छा भाग पहले से ही अनुरूप है, खासकर बस ... ... a good portion already compliant, especially the bus ...
- ... a पारिवारिक पालकी, the अनुरूप निलंबन ट्यूनिंग धक्कों अवशोषण and ... ... a family sedan, the compliant suspension tuning absorbs bumps and ...
- ... गुणवत्ता अमीर और मानक अनुरूप इंटरफेस के द्वारा प्रस्तुत सामग्री. ... quality content presented via rich and standard-compliant interfaces.
- ... वहाँ से कम मानक अनुरूप लोगों को चलते हैं. ... move from there to less standards-compliant ones.
- USB करने के लिए अनुरूप 2.0 विनिर्देश Compliant to USB 2.0 specification
- ... साइट का आयोजन किया है कि 2.0 वेब अनुरूप है. ... hosted site that is Web 2.0 compliant.
e)
tailored
VERB
Synonyms: सिलवाया
- जरूरतों के अनुरूप होगा. Will be tailored to needs.
- ... लेकिन उनमें से कोई भी सामाजिक क्षेत्र के अनुरूप हैं. ... but none of them are tailored to the social sector.
- ... सही स्थान पाने और अपने स्वाद के अनुरूप रहना. ... find the perfect locale and lodging tailored to your tastes.
- ... सलाहकार और सेवाओं के अनुरूप व्यवहार करने की सुविधाओं ... ... advisory and transaction services tailored to the features of ...
- ... उपयोगकर्ता के पढ़ने की गति के अनुरूप गति पढ़ने की दर ... ... rate of speed reading tailored to the user's reading speed ...
- नया और बाजार की जरूरतों के अनुरूप पाठ्यक्रम New curriculum more tailored to market demand
f)
conformity
NOUN
- अनिवार्य अनुरूप करने के लिए विषय उत्पादों की सूची The list of products subject to mandatory conformity
- अनुरूप की घोषणा की वैधता validity of the declaration of conformity
- इस अनुरूप एक भय पैदा करता ... This conformity does lead to a fear ...
g)
consistent
ADJ
- यह आपको और अधिक ड्राइविंग के अनुरूप कौशल देंगे. This will give you more consistent driving skills.
- हमारे अनुरूप प्रदर्शन दे दो! Give us consistent performance!
- जैविक पद्धति के अनुरूप परिणाम देने वाली है. The organic method is supposed to deliver consistent results.
- स्लाइड में प्रस्तुत तर्क काफी अनुरूप थे. The arguments presented in the slides were quite consistent.
- देश के अनुरूप ही आंकड़े का रिकॉर्ड है. The only country to record consistent figures.
- अनुरूप गुणवत्ता लिखने के लिए धन्यवाद! Thanks for the consistent quality writing!
h)
analogous
ADJ
- पुनर्स्थापना कार्रवाई के अनुरूप होती है। The restore operation is analogous.
- विशेषताएँ एक डेटाबेस तालिका में स्तंभ के अनुरूप होती हैं. Attributes are analogous to columns in a database table.
- इस सॉफ्टवेयर में कोड अनुरूप है. This is analogous to code in software.
- ... तानवाला वाक्यविन्यास निकट के अनुरूप है भाषा का हिस्सा हम ... ... tonal syntax is closely analogous to the part of language we ...
- ... कला उद्धृत दस्तावेजों गैर अनुरूप क्षेत्र से हैं, और उनके ... ... art documents cited are from non analogous fields, and their ...
- इसलिए अनुरूप तर्क से, सभी ... Hence, by analogous reasoning, all the ...
i)
envisioned
VERB
- अनुरूप प्रणाली को एकीकृत करता है और ड्राइंग नक्शा ... The envisioned system integrates map drawing and ...
- ... जीवन तुम अपने आप के लिए अनुरूप है रहते हैं. ... to live the life you have envisioned for yourself.
j)
correspond
VERB
- एक आइकन चुनें मैक्रो के अनुरूप है, और फिर ... Choose an icon to correspond to the macro, and then ...
- ... को प्राथमिक विशेषताओं के अनुरूप है पक्षपातपूर्ण है. ... be biased to have correspond to primary characteristics.
- चार सूट के रूप में चार तत्वों के अनुरूप हैं: The four suits correspond to the four elements as :
- ... फ़ॉन्ट निर्दिष्ट करने पिक्सल के अनुरूप निर्दिष्ट किया जाता है. ... font is specified to correspond to the pixels.
- ... काम टुकड़ा के चरित्र के अनुरूप बनाया जा सकता है ... ... can be designed to correspond the work-piece's character ...
- ... , और अच्छी तरह अनुरूप नहीं होगी. ... , and will not correspond well.
k)
corresponding
ADJ
Synonyms: संगत, इसी, संबंधित, उनसे संबंधित
- ... जो प्रायः सुरंगों के अनुरूप प्रतिमान का संकेत देते हैं. ... which often indicate a corresponding pattern of mines.
- आपको अपने कीबोर्ड पर अनुरूप एरो कीज दबाने की आवश्यकता होगी ... You need to press the corresponding arrow keys on your keyboard ...
- ... को Exchange मेलबॉक्स से अनुरूप क्लाउड-आधारित मेलबॉक्स ... ... from the Exchange mailboxes to the corresponding cloud-based mailboxes ...
मेल खाती
a)
matching
VERB
Synonyms: मिलान, मेल, मेल खाने वाले, मैचिंग
- मुद्रण के लिए मेल खाती निकटतम शैली उपयोग की जाएगी. The closest matching style will be used for printing.
- निकटतम मेल खाती हुई शैली मुद्रण के लिए उपयोग की जाएगी. The closest matching style will be used for printing.
- मुद्रण के लिए मेल खाती निकटतम शैली उपयोग में ली जाएगी. The closest matching style will be used for printing.
- चयनित कनेक्शन भूमिका में एक मेल खाती भूमिका है. The selected connection role has a matching role.
- कनेक्टर पर कोई मेल खाती प्राधिकरण योजना सक्षम नहीं है. No matching authorization scheme enable on connector.
b)
corresponds
NOUN
Synonyms: संगत, उनसे संबंधित
- ... कार्रवाई अगर घटना लक्ष्य मेल खाती है लिया है. ... action is taken if the event target corresponds.
- ... कि बिक्री कीमत से मेल खाती है परिणाम प्रतिशत के ... ... the yield percentage that corresponds to the sales price, the ...
- ... अपने ग्राहकों के स्थान से मेल खाती है कि भाषा और मुद्रा ... ... language and currency that corresponds to your customers location ...
- ... जो आपके शर्त से मेल खाती है जिस स्तम्भ, podświetli. ... podświetli the column, which corresponds to your bet.
- वास्तव में, इस मॉडल से मेल खाती है खोजकर्ता वेब Indeed, this corresponds to the model Explorers Web
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.